NIINDO – Memasang dekorasi pinus dan bambu di pintu masuk rumah selama periode Tahun Baru untuk membawa keberuntungan telah menjadi tradisi di Jepang.
Sebuah lelang pohon pinus yang digunakan untuk dekorasi diadakan di Jepang tengah, yang harganya meningkat karena kekurangan pasokan.
Sekitar 105.000 pohon pinus dilelang di pasar grosir umum di Kanazawa. Seorang pedagang grosir mengatakan panas ekstrem dan hujan deras tahun ini telah merusak pohon pinus dan mengubah daun menjadi cokelat, sehingga menghasilkan lebih sedikit pohon berkualitas tinggi.
Lelang tersebut menangani 5.000 pohon lebih sedikit dibandingkan tahun lalu, menyebabkan harga naik sekitar 10 persen.
BACA JUGA : Pemanggilan Rusa Musim Dingin Dimulai di Nara
Pinus dalam bahasa Jepang adalah “matsu” yang bunyinya sama dengan kata yang berarti “menunggu”, sehingga pinus menjadi jimat keberuntungan yang melambangkan penantian dan penyambutan para dewa di Tahun Baru.
Pedagang grosir pinus Doho Kazutoyo mengatakan Dewa Tahun Baru menggunakan dekorasi pinus sebagai panduan saat mengunjungi rumah. Pedagang itu berharap masyarakat akan menyambut para dewa dengan doa untuk tahun depan yang damai.
Cabang-cabang pinus akan dijual di wilayah tersebut pada akhir Desember.
Dikutip dari NHK NEWS